La información recogida en esta lectura personal del Hobbit de JRR Tolkien procede de la edición de la Segunda Edición, Sexta Reimpresión, publicada en Barcelona en septiembre de 1991 de la editorial Minotauro. La traducción fue realizada por Manuel Figueroa.
Personajes (por orden de aparición en el texto)
(PP = Personaje Principal, PR = Personaje Referido, HBpXX = Hobbit pág. XX)
- (PP) Bilbo Bolsón: Hobbit de 50 años (HBp13) (uso del sobrenombre Sotomonte HBp28)
- (PR) Belladonna Tuk: Madre de Bilbo (HBp13)
- (PR) Viejo Tuk: Abuelo de Bilbo (HBp13)
- (PR) Bungo Bolsón: Padre de Bilbo (HBp13)
- (PP) Gandalf: Mago. "Tenía un sombrero azul, alto y puntiagudo, una larga capa gris, una bufanda de plata sobre la que colgaba una barba larga y blanca (...) y botas negras (y llevaba un bastón) (HBp14)
- (PP) Dwalin: enano. Barba azul, cinturón dorado y capuchón verde oscuro. Hermano de Balin (HBp18)
- (PP) Balin: enano muy viejo (en apariencia). Barba blanca y capuchón escarlata. Hermano de Dwalin (HBp19)
- (PP) Kili: enano. Capuchón azul, cinturón de plata y barba amarilla. Hermano de Fili y sobrino de Thorin (HBp20). Muerto en la Batalla de los Cinco Ejércitos defendiendo el cuerpo de Thorin (Hbp345)
- (PP) Fili: enano. Capuchón azul, cinturón de plata y barba amarilla. Hermano de Kili y sobrino de Thorin (HBp20). Muerto en la Batalla de los Cinco Ejércitos defendiendo el cuerpo de Thorin (Hbp345)
- (PP) Dori: enano. Capuchón púrpura (HBp21)
- (PP) Nori: enano. Capuchón púrpura (HBp21)
- (PP) Ori: enano. Capuchón gris (HBp21)
- (PP) Oin: enano. Capuchón castaño (HB21)
- (PP) Gloin: enano. Capuchón Blanco (HBp21)
- (PP) Bifur: enano. Capuchón amarillo (HBp22)
- (PP) Bofur: enano. Capuchón amarillo (HBp22)
- (PP) Bombur: enano. Capuchón verde pálido (HBp22)
- (PP) Thorin, escudo de Roble: enano. Capuchón celeste con una gran borla de plata (HBp22). Thorin murió en la Batalla de los Cinco Ejércitos traspasado de lanzas por los trasgos. Fue enterrado en lo profundo de la Montaña Solitaria, Bardo le puso la Piedra del Arca sobre el pecho y el Rey Elfo le puso la espada Orcrist (HBp345)
- (PR) Toro Bramador: hobbit. Tío bisabuelo del Viejo Tuk (HBp30)
- (PR) Rey Golfimbul: Rey Trasgo muerto por Toro Bramador (HBp30)
- (PR) Thror: enano. Rey Bajo la Montaña, abuelo de Thorin. Muerto por Azog el Trasgo en las Minas de Moria (BHp33)
- (PP) Smaug: dragón (HBp33). Se trara de un dragón "auerorrojizo" (HBp256). También llamado "el Tremendo", "la Más Importante, la Más Grande de las Calamidades" (HBp264), "el Impenetrable Señor Smaug" (HBp269)
- (PR) Thrain el Viejo: enano. Antepasado de Thorin descubridor de la Montaña (HBp36)
- (PR) Azog el Trasgo: trasgo. Asesino de Thror en Moria (HBp39)
- (PR) Thrain: enano. Padre de Thorin. Huyó con Thror a las Minas de Moria. Tras la muerte de Thror salió a probar fortuna pero nunca se acercó a la Montaña. Gandalf lo encontró en las mazmorras del Nigromante (HBp39-40)
- (PR) Nigromante: no se explica quién ni qué es (HBp40)
- (PP) Guille Estrujónez: troll de las montañas (HBp50)
- (PP) Berto Estrujónez: troll de las montañas (HBp50)
- (PP) Tom Estrujónez: troll de las montañas (HBp51)
- (PP) Elrond: (mestizo) Señor de Rivendel (HBp60). Descendiente de elfos y héroes del Norte. "Era tan noble y de facciones tan hermosas como un señor de los elfos, fuerte como un guerrero, sabio como un mago, venerable como un rey de los enanos, y benévolo como el estío" (HBp68). "... lo sabía todo sobre runas de cualquier tipo" (HBp69)
- (PR) Durin: enano. "Padre de los padres de la más antigua raza de Enanos, los Barbiluengos" (HBp71)
- (PP) Gran Trasgo: trasgo. Rey de los trasgos de las Montañas Nubladas (HBp81)
- (PP) Gollum: habitante del fondo de las cavernas de las Montañas Nubladas, poseedor del Anillo. "... una pequeña y viscosa criatura. No sé de dónde había venido, ni quién o que era" (HBp92)
- (PR) Amo que los gobernaba a todos (los anillos) (HBp102). Sin más información.
- (PP) El Señor de las Águilas: águila gigante, Rey de Todos los Pájaros (HBp129)
- (PP) Beorn: cambia pieles (hombre-oso) (HBp142). Es capaz de hablar con los animales.
- (PR) Radagast: mago. "mi buen primo (de Gandalf), que vive cerca de la frontera meridional del Bosque Negro" (HBp146)
- (PP) Rey Elfo: elfo, rey de los elfos del Bosque Negro. El más grande rey de los elfos (se trata de Thranduil aunque nunca se le llama por este nombre) (HBp201).
- (PR) Galion: elfo, mayordomo del Rey Elfo (HBp217)
- (PP) Gobernador de la Ciudad del Lago: hombre (HBp234)
- (PR) Rey Blador el Flaco: raza desconocida (HBp274)
- (PP) Bardo el Arquero: hombre, líder militar de los Hombres de Ciudad del Lago. Descendiente directo de Girion señor de Valle (HBp294)
- (PR) Girion: hombre. Señor de la ciudad de Valle (HBp296)
- (PR) Crac: cuervo al servicio de los enanos (Hbp305)
- (PP) Roäc: cuervo al servicio de los enanos, hijo de Crac (HBp305)
- (PP) Dain: enano de las Colinas de Hierro, primo de Thorin (HBp307). A la muerte de Thorin se convirtió en Rey Bajo la Montaña (HBp345)
- (PR) Bolgo del Norte: trasgo. Hijo de Azog el Trasgo (HBp332). Muere a manos de Beorn en la Batalla de los Cinco Ejércitos (HBp344).
- (PR) Gorgo y Borgo (HBp357). Hobbits encargados de la subasta de los bienes de Bilbo tras darlo por muerto.
En resumen, en el texto aparecen 29 personajes principales y 18 personajes aludidos o que no desarrollan ninguna acción en la trama principal.
Razas
- Hobbits: "Son (o fueron) gente menuda de la mitad de nuestra talla, y mas pequeños que los enanos barbados. Hay poca o ninguna magia en ellos (...) gruesos de vientre; visten colores brillantes (sobre todo verde y amarillo); no usan zapatos porque en los pies tienen suelas naturales de piel y un pelo espeso y tibio de color castaño, como el que les crece en las cabezas (que es rizado); los dedos son largos, mañosos y morenos, los rostros afables y se ríen con profundas y jugosas risas (especialmente después de cenar, lo que hacen dos veces al día, cuando pueden)" (HBp11)
- Enanos (HBp12). Al parecer los enanos también son capaces de hacer algo de magia. Tras la derrota de los troll se lee: "se llevaron las ollas del oro y las enterraron con mucho secreto no lejos del sendero que bordea al río, echándoles numerosos encantamientos, por si alguna vez tenían la oportunidad de regresar y recobrarlas" (HBp60). Barbiluengos son la raza más antigua de los enanos (HBp71)
- Gente Grande: los que no son hobbits: hombres y elfos. (HBp12)
- Magos: Gandalf ("Tenía un sombrero azul, alto y puntiagudo, una larga capa gris, una bufanda de plata sobre la que colgaba una barba larga y blanca (...) y botas negras (y llevaba un bastón)") (HBp14)
- Dragones (HBp16). Tienen un excelente sentido del olfato y pueden dormir con ojo entornado (HBp264). "Ningún dragón se resiste a una fascinante charla de acertijos" (HBp265). También poseen algunas capacidades mágicas: "En realidad corría el grave peligro [Bilbo] de caer bajo el hechizo del dragón" (HBp267)
- Trasgos (HBp16). En la HBp81 se destacan las habilidades de los trasgos: "Martillos, hachas, espadas, puñales, picos y pinzas, y también instrumentos de tortura, los hacen muy bien (...). "Es probable que ellos hayan inventado algunas de las máquinas que desde entonces preocupan al mundo, en especial ingeniosos aparatos que matan enormes cantidades de gente de una vez, pues las ruedas y los motores y las explosiones siempre les encantaron, como también no trabajar con sus propias manos más de los indispensable". Otra característica de los trasgos es su buen olfato: “Pueden oler nuestras huellas horas después de que hayamos pasado por algún sitio” (HBp120). La guardia personal de Bolgo estaba constituida por trasgos de "enorme talla, con cimitarras de acero" (HBp336)
- Gigantes (HBp16)
- Elfos (HBp16). El pelo rubio parece una característica de los elfos de Gondolin (HBp83). Elfo significa Buena Gente (HBp201).
- Grandes Elefantes (HBp43)
- Troll (HBp49). "los trolls no soportan la vista de un enano (crudo)" (HBp54). En la traducción española a los trolls también se les llama ogros. (HBp58)
- Primeros Hombres del Norte (HBp68)
- Altos Elfos del Oeste (HBp69). Parientes de Elrond
- Gigantes de Piedra (HBp75)
- Orcos de las montañas. Así son llamados los trasgos más grandes: "los orcos de las montañas, [que] avanzan encorvados a gran velocidad, con las manos casi en el suelo" (HBp111)
- Wargos (HBp125). "Así se llamaban los lobos malvados de más allá del Yermo". A veces servían de montura a los trasgos (HBp127)
- Águilas gigantes (HBp129) "... la raza ancestral de las montañas del norte era la más grande de todas..."
- Cambia pieles (HBp142). Se trata de una criatura que puede cambiar su apariencia entre humano y animal. En el texto aparece el caso de Beorn Hombre-Oso.
- Hobotrasgos (HBp168). Habitantes de las Montañas Grises al norte del Bosque Negro.
- Arañas Gigantes (HBp179) del Bosque Negro.
- Elfos del Bosque (HBp201). "No son malos, pero desconfían de los desconocidos". Las hayas eran sus árboles favoritos (HBp202)
- Altos Elfos de Poniente (HBp201). Razas de elfos
- Elfos de la Luz (HBp201) Razas de elfos
- Elfos del Abismo (HBp201) Razas de elfos
- Elfos del Mar (HBp201) Razas de elfos
- Hombres (HBp201). Primera ocasión en que se refiere a los Hombres como una raza particular.
Elementos singulares
- Orcrist, la Hiende Trasgos: Espada de Thorin (encontrada en la cueva de los trolls) (HBp69). También llamada Mordedora (HBp83)
- Glamdrin, la Martilla Enemigos: Espada de Gandalf (encontrada en la cueva de los trolls) (HBp69). También llamada Demoledora por los trasgos tenía la propiedad de "arder con furia centelleante cuando había trasgos alrededor" (HBp85).
- El Anillo. El hecho más relevante del imaginario de Tolkien es el descubrimiento que Bilbo hace del Anillo Único. El momento exacto se produce en la HBp88 cuando Bilbo cae inconsciente en la zona mas profunda de la cueva de los trasgos de las Montañas Nubladas en la que vive la criatura Gollum. Se puede leer "... y se arrastró largo trecho hasta que de pronto tocó con la mano algo que parecía un anillo pequeño, frío y metálico, en el suelo del túnel. Este iba a ser un momento decisivo en la carrera de Bilbo, pero él no lo sabía."
- Aguijón. Nombre que Bilbo otorga a la pequeña espada que había conseguído en la cueva de los trolls y que usa por vez primera contra las arañas del Bosque Negro (HBp188)
- Piedra del Arca de Thrain. Una maravillosa gema blanca encontrada por los enanos en el lo más profundo de la Montaña. También denominada "Corazón de la Montaña" (HBp275). Se trata del bien más apreciado de Thorin.
- Cota de malla de Mithril. Se trata de una cota de malla fabricada por los enanos en una plata singular que los elfos llamaban mithril regalo de Thorin a Bilbo (HBp285)
- Banderas y estandartes. La primera vez que se hace referencia a estos elementos es en la HBp334 en la que se puede leer que el ejército trasgo porta "innumerables (...) estandartes negros y rojos".
- Esmeraldas de Girion. Estaban incluidas en la catorceava parte del tesoro que correspondió a Bardo, quien las entregó al Rey Elfo. (HBp346)
